1. You link references to assets by defining a relationship between the reference file and the asset.

Bạn liên kết tham chiếu với nội dung bằng cách định nghĩa mối quan hệ giữa tệp tham chiếu và nội dung.

2. Cross-referenced and verified.

Kiểm tra chéo.

3. We cross- referenced numbers from her relatives

Chúng tôi đã điều tra những số của bà ngoại và anh ghẻ

4. We cross-Referenced the images of the boy.

Chúng tôi tham chiếu chéo những hình ảnh của cậu bé.

5. Cross-referencing your mission files with the duty roster.

Xem lại hồ sơ nhiệm vụ của anh với các bảng phân công.

6. These several numbering systems are cross-referenced at classical.net.

Một số hệ thống đánh số này được tham khảo tại classical.net.

7. I cross-referenced some data I found on Tamir's computer.

Tôi đã kiểm tra chéo vài dữ liệu mà tôi tìm thấy trong máy tính của Tamir.

8. Here are my references.

Đây là mấy giấy giới thiệu của tôi.

9. I cross-referenced them myself with the Bureau of Labor and Servitude.

Chính tôi đã kiểm tra lại với Bộ Lao Động và Nô Lệ.

10. Keep it quiet, but I've cross-referenced and analyzed the global disturbances.

Giữ yên lặng, nhưng anh có chỉ dẫn và phân tích sự nhiễu loạn toàn cầu

11. Where are bad references coming from?

Tham chiếu không hợp lệ xuất phát từ đâu?

12. * Develop scripture study skills, such as marking, cross-referencing, and using the scripture study aids.

* Phát triển kỹ năng học thánh thư, chẳng hạn như đánh dấu, tham khảo chéo và sử dụng các dụng cụ trợ huấn để học thánh thư.

13. Keep it quiet, but I' ve cross- referenced and analyzed the global disturbances

Giữ yên lặng, nhưng anh có chỉ dẫn và phân tích sự nhiễu loạn toàn cầu

14. These can be referenced in the Constructor using the $A1, $A2, $B1, $B2 notation.

Bạn có thể tham khảo các ký tự đại diện này trong Khối mã lệnh bằng ký hiệu $A1, $A2, $B1, $B2.

15. These techniques are referenced in the Guide to the Project Management Body of Knowledge.

Những kỹ thuật này được tham chiếu trong Hướng dẫn về những kiến thức cốt lõi trong Quản lý dự án.

16. (Reference Series).

(Những bài giảng thuyết).

17. The publications referenced in the Research Guide are primarily from the year 2000 onward.

Cẩm nang tra cứu này có tài liệu tham khảo chủ yếu từ năm 2000 trở đi.

18. Yes, because I've been tracking her cycle and cross-referencing it to the lunar calendar.

Rồi, bởi vì tôi đã theo dõi chu kỳ của cô ta và tham khảo chéo lịch âm rồi.

19. References, work experience... it all checks out fine.

Các tài liệu tham khảo, kinh nghiệm - tất cả đều phải kiểm tra.

20. Anti-Semitism: Explicitly referenced in recent decades is the comparison between antimutant sentiment and anti-Semitism.

Bài xích Do Thái: Một sự ám chỉ rõ ràng trong những thập niên gần đây, đó là sự so sánh việc chống dị nhân với chống Do Thái.

21. Or do you have more references to 1980s'fads?

Hay còn muốn đề cập đến cả mấy cái mốt dở hơi hồi thập niên 80?

22. The only allowed external references are the following:

Chỉ cho phép các tham chiếu bên ngoài sau đây:

23. The ISO/IEC 26300 OpenDocument standard has no spreadsheet formula language included (or referenced) in the standard specification.

ISO/IEC 26300 OpenDocument không có ngôn ngữ công thức bảng tính (hoặc tham chiếu) trong các tiêu chuẩn đặc điểm kỹ thuật.

24. This link references the alternate versions of this document

Liên kết này chỉ tới các phiên bản xen kẽ của tài liệu này

25. Popotan has several references to Perry throughout the series.

Popotan có một số tài liệu tham khảo liên quan đến Perry trong suốt series của bộ anime này.

26. You have 30 days to review potentially invalid references.

Bạn có 30 ngày để xem xét các tệp tham chiếu có khả năng không hợp lệ.

27. Japanese Reference and Study Tool

Công cụ Tham khảo/Học Tiếng NhậtName

28. References that follow the questions are for your personal research.

Các nguồn tham khảo kèm theo các câu hỏi là để các bạn tra cứu riêng ở nhà.

29. Highlight value of footnotes, cross-references, two concordances, and appendix.

Nhấn mạnh giá trị của các phần ghi trú, tham-chiếu, 2 bản liệt kê và phụ lục.

30. The "terrible finish" was referencing that of the Styles-Nakamura match which "felt like a big kick to the nads of everyone watching".

"Kết thúc khủng khiếp" đã ám chỉ rằng trận đấu Styles-Nakmura "cảm thấy như một cú đá lớn đối vào mọi người đang xem".

31. Khrushchev also began making references to Palmiro Togliatti's polycentrism theory.

Khrushchev cũng bắt đầu tham khảo học thuyết nhiều trung tâm của Palmiro Togliatti.

32. Validate potentially invalid reference content

Xác thực nội dung tham chiếu có khả năng không hợp lệ

33. You're a baseball reference machine, Finch.

Ông là một bộ máy tham khảo bóng chày, Finch.

34. In 1942 it published the King James Version with marginal references.

Năm 1942 Hội xuất bản bản dịch King James Version có những phần tham khảo in bên lề.

35. The titles of some songs show references to Command & Conquer: Renegade.

Tiêu đề của một số bài hát có liên quan đến Command & Conquer: Renegade.

36. The Bible contains a number of references to this common practice.

Kinh Thánh có nhiều câu chuyện nhắc đến thực hành phổ biến này.

37. Newer students should be given assignments for which references are supplied.

Chỉ nên giao cho học viên mới bài có ghi nguồn tài liệu.

38. You are the only person he listed in his personal references.

Anh là người duy nhất anh ta ghi tên trong hồ sơ cá nhân.

39. No neat packages of faith, with Bible references to prove them.

Không có túi hành lí chật cứng niềm tin với sự đề cập từ kinh thánh để chứng minh.

40. How should the Scripture references be used in a public talk?

Nên sử dụng những câu Kinh Thánh trong dàn bài diễn văn công cộng như thế nào?

41. Perhaps try a different approach, Niklaus, with fewer references to murder.

Thử cách tiếp cận khác đi, Niklaus, với ít chi tiết chết chóc hơn.

42. You must provide individual references for each piece of intellectual property.

Bạn phải cung cấp từng tệp tham chiếu cho từng phần sở hữu trí tuệ.

43. Note again references to the life, the flesh, and the blood:

Hãy lưu ý một lần nữa đến những đoạn tham khảo về cuộc sống, xác thịt và máu:

44. Biblical references to the ancient city of Jezreel provide striking contrasts.

Những câu Kinh Thánh nói đến thành Gít-rê-ên xưa cung cấp những sự tương phản nổi bật.

45. Without Warning contains a large number of references to popular culture.

Tuy nhiên Hàn lưu cảnh báo chứa đựng nội hàm về chủ nghĩa dân tộc văn hóa.

46. * Related reference: Ephesians 4:11–14

* Đoạn thánh thư tham khảo liên quan: Ê Phê Sô 4:11–14

47. To review potentially invalid reference content:

Các bước xem xét nội dung tham chiếu có khả năng không hợp lệ:

48. A page incorrectly references an amp-story page as its AMP version.

Trang tham chiếu nhầm đến một trang amp-story dưới dạng phiên bản AMP của trang.

49. You may also add personal notes and cross references to the margin.

Bạn cũng có thể thêm những ghi chú riêng và câu tham khảo bên lề.

50. Content ID continuously compares new uploads to the references for your assets.

Content ID liên tục so sánh video mới tải lên với các tham chiếu cho nội dung của bạn.

51. References include the following publications: Publication 15, (Circular E), Employer's Tax Guide.

Tài liệu tham khảo bao gồm các ấn phẩm sau: Ấn phẩm 15, (Thông tư E), Hướng dẫn về thuế của chủ nhân.

52. And whatever he makes somehow references nesting and space and personal property.

Và bức tranh này phần nào lấy cảm hứng từ việc làm tổ và không gian và tài sản cá nhân.

53. The reference number implies a drone strike.

Số tham khảo được chỉ đến cuộc không kích hỏa tiễn không người lái.

54. Higuchi referenced one critic of the film's characters, saying "who's the idiot who gave this guy an early release of the film?!"

Trong khi đó Higuchi đã đáp trả một bình luận chỉ trích về các nhân vật trong phim: " Kẻ ngốc nào đã để anh chàng này tiết lộ trước bộ phim?!

55. Heavy use of graphic elements and text on clothing, much of it referencing the United States or the United States popular culture.

Sử dụng rất nhiều các yếu tố hình vẽ và khẩu ngữ trên quần áo, thường liên quan đến nước Mỹ và văn hóa đại chúng Mỹ.

56. References to institutes, groups or centres "for the study of the Juche idea".

Tài liệu tham khảo cho các viện, nhóm hoặc trung tâm "để nghiên cứu ý tưởng Juche".

57. From the To Dos section of the Content ID menu, select Invalid references.

Từ phần Việc cần làm trên menu Content ID, chọn Tệp đối chiếu không hợp lệ.

58. All references to communism were removed from the North Korean constitution in 2009.

Tất cả các tài liệu tham khảo về chủ nghĩa cộng sản đã được gỡ bỏ khỏi Hiến pháp Bắc Triều Tiên năm 2009.

59. Her current exhibition, Scenes of a Romantic Nature, draws on her connection to Germany by referencing the landscape paintings of German artist Caspar David Friedrich.

Triển lãm hiện tại của cô, Những cảnh thiên nhiên lãng mạn, dựa trên kết nối của cô với Đức bằng cách tham khảo các bức tranh phong cảnh của nghệ sĩ người Đức Caspar David Friedrich.

60. Have your Reasoning book handy for quick reference.

Để sẵn sách Lý luận (Anh ngữ) để có thể nhanh chóng tham khảo.

61. Wow, Your Highness with the pop culture reference.

Cô bạn hoàng gia tham khảo tài liệu văn hóa nhạc pop sao.

62. She asked me to be a character reference.

Cô ấy nhờ tôi làm người chứng nhận.

63. Givhan referenced Tom Ford, Anna Sui and Dolce & Gabbana as "nfluential designers have evoked her name as a source of inspiration and guidance."

Givhan còn nhắc đến Tom Ford, Anna Sui và Dolce & Gabbana như "những nhà tạo mẫu tài năng đã gây cảm hứng và khơi dậy tên tuổi của bà."

64. A male wouldn't reference Specific details like that.

Nam giới sẽ không đề cập các chi tiết cụ thể như thế.

65. The Scriptures make both literal and figurative references to the use of olive oil.

Kinh Thánh dùng cả nghĩa đen lẫn nghĩa bóng khi nói đến công dụng của dầu ô-li-ve.

66. References to ancient Russian military heroes such as Alexander Nevski and Mikhail Kutuzov appeared.

Bắt đầu xuất hiện việc nhắc đến những anh hùng quân sự Nga cũ như Aleksandr Nevski và Mikhail Illarionovich Kutuzov.

67. Position-independent code avoids references to absolute addresses and therefore does not require relocation.

Mã độc lập vị trí tránh tham chiếu đến các địa chỉ tuyệt đối và do đó không yêu cầu di chuyển.

68. What kind of forms could we design if we wouldn't work with references anymore?

Sẽ thế nào nếu chúng ta không làm việc với những tài liệu kham khảo nữa?

69. It was Paul’s custom to ‘explain and prove by references’ the things he taught.

Phao-lô có thói quen “cắt nghĩa và giải tỏ-tường” những gì ông giảng (Công 17:3).

70. He also introduced the practice of including footnotes and marginal references in Georgian translations.

Ông cũng giới thiệu việc đặt thêm chú thích và phần tham khảo bên lề các bản dịch Georgia.

71. References to poplars in the Bible are usually associated with watercourses or ‘torrent valleys.’

Kinh Thánh thường miêu tả cây dương liễu đi đôi với những nơi có nước (Thi-thiên 137:1, 2).

72. Example: 3 Nephi 12:28–29, footnote 29a, references Doctrine and Covenants 42:23.

Ví dụ: 3 Nê Phi 12:28–29, phần cước chú 29a, các phần tham khảo Giáo Lý và Giao Ước 42:23.

73. And they can make basically what's a reference atlas.

Và họ có thể, trên căn bản, làm nên một cuốn chiếu thư atlas.

74. Amphibian Species of the World 5.5, an Online Reference.

Amphibian Species of the World 5.5, an Online Reference. ^ “Danh sách lưỡng cư trong sách Đỏ”.

75. From the Actions drop-down list, choose Deactivate Reference.

Từ danh sách thả xuống Hành động, chọn Hủy kích hoạt tệp đối chiếu.

76. It's the last recorded reference to Chernigovsky in history.

Đây là tài liệu tham khảo ghi nhận cuối cùng để Chernigovsky trong lịch sử.

77. The Bible makes only one direct reference to Scythians.

Kinh Thánh chỉ nhắc trực tiếp một lần duy nhất đến người Sy-the.

78. This will be a reference to the form's DOM element.

Đây sẽ là tham chiếu tới phần tử DOM của biểu mẫu.

79. Use this reference to understand what the issue might be.

Hãy sử dụng tài liệu tham khảo này để biết vấn đề có thể là gì.

80. There is just one reference point, which is the body.

Chỉ có một khảo chiếu duy nhất, chính là cơ thể.